It seems while any player whom has switched to friendly mode, if another player on the other team uses a scout and the Guillotine, they are able to damage and kill the friendly player.
I'm not quite sure here is a resolution for this, but just thought to bring to attention.